Peau

Cet expert en soins de la peau coréen déteste l'ingrédient que les Américains adorent


Cette année, en particulier, j'ai pris le train en marche du rétinol dur. Au fur et à mesure, je suis attaché, le moteur tourne et je tape sur la pédale d'accélérateur, idéalement avec la vitesse en marche arrière. (Comprenez-nous? Anti-âge? Revenir en arrière? Je m'éloigne du sujet.) Je suis tellement investi dans sa promesse de prévenir les rides qui ne pas l'utiliser m'inquiète. C’est un ingrédient tellement prisé par tous les poids lourds du secteur des soins de la peau (esthéticiennes, dermatologues célèbres) que c’est pratiquement acquis lorsque nous demandons à quelqu'un de renverser le contenu de son armoire à pharmacie.

Jusqu'à une conversation récente avec Alicia Yoon, gourou des soins de la peau et fondatrice de la marque coréenne de soins de la peau, Peach & Lily. «Je n’utilise jamais de rétinol», me dit Yoon avec assurance. Soudain, les freins ont été pompés sur ma voiture en fuite au rétinol. Yoon a la peau d'un bébé et une mine de connaissances en matière de soins de la peau. J'ai donc immédiatement commencé à remettre en question mes propres choix. Son raisonnement? Le rétinol épaissit la peau, ce qui éloigne la peau de "verre" translucide que les femmes coréennes adorent. Je voulais, non, nécessaire en savoir plus.

"Personnellement, je n'aime pas utiliser le rétinol car j'ai la peau très sensible et il y a toujours une période d'adaptation aux rétinols", explique Yoon. "Au cours de cette période, la peau peut devenir plus fragile - en règle générale, plus fine et entraîner une sensibilité accrue, et parfois une desquamation et une desquamation. Je trouve que beaucoup de mes clients ont également des difficultés avec la période d'adaptation initiale à l'utilisation d'un rétinol. On d'autre part, avec une utilisation cohérente, après cette période d'ajustement, il y a des études qui montrent que le rétinol peut réellement aider à épaissir l'épiderme. Ce n'est pas une mauvaise chose, car cela signifie une peau plus forte, plus ferme et plus résistante.

"Cependant, curieusement, en Corée, une peau mince (pas celle qui est éclaircie et plus sensibilisée, mais plutôt d'apparence pure et translucide) est souvent perçue comme plus jeune. Lorsque j'interviewe les meilleurs dermatologues et esthéticiennes en Corée, l'une des demandes les plus populaires est que les gens trop-myung-pibu, ce qui se traduit approximativement par peau transparente. Ces experts de la peau affirment que leur défi consiste à aider les clients à entretenir cette peau fine, belle et translucide - qui pourrait éventuellement être compromise par un épiderme plus épais - tout en garantissant une fermeté suffisante (stimulation de la production de collagène dans le derme, le lieu où le collagène repose ) et la réalisation d’une barrière cutanée saine.Cela est souvent comparé à la peau que nous avons en tant qu’enfants - il existe une fine translucidité, mais beaucoup de collagène et de fermeté. C’est en partie, apparemment, une raison pour laquelle le rétinol n’est pas aussi recherché que le ingrédient indispensable pour l'anti-vieillissement.

"L'autre notion est que Les soins coréens sont axés sur la cohérence et l'obtention de résultats dans le temps, plutôt que de façon spectaculaire et instantanée.. Les soins appropriés depuis le plus jeune âge, où l’accent est mis principalement sur les soins préventifs, est une philosophie commune des soins de la peau. Et les rétinols sont perçus comme un peu plus durs et constituent donc un ingrédient de type plus dernier recours - et même alors, utilisé au début, à des doses assez petites. Certes, le rétinol présente de nombreux avantages prouvés pour la peau. Cependant, pour moi, personnellement, Je n'aime pas la période d'ajustement difficile et je m'efforce de conserver cet équilibre délicat d'une peau translucide tout en veillant à maintenir une peau saine et ferme.. Peut-être que dans le futur, je pourrai me tourner vers les rétinols, mais je n’ai pas utilisé de rétinols dans ma routine aujourd’hui et je suis heureux avec d’autres moyens de garder ma peau en santé et de minimiser le vieillissement prématuré. "

Fait intéressant, contrairement à nous, Américains, qui avons soif du «un» produit qui va faire marche arrière, Yoon ne croit pas à l'existence d'une telle chose. "Je ne considère pas l'anti-vieillissement comme quelque chose qu'un produit peut offrir. C'est plus une approche holistique du soin de la peau (de la nutrition et du style de vie). En ce qui concerne les soins anti-âge, il est essentiel d'assurer l'uniformité et de garantir le respect des piliers fondamentaux de la peau. Premièrement, la peau doit être correctement nettoyée. Cela signifie pas de nettoyants agressifs qui perturbent la barrière cutanée et une routine de nettoyage qui permettra d’éliminer efficacement les impuretés de la peau.

"Je trouve le rituel de double nettoyage qui est si populaire en Corée pour être très efficace. Utilisez un nettoyant à base d’huile pour chasser doucement les impuretés à base d’huile afin de garder les pores dégagés, suivi d’un nettoyant doux à base d’eau hydratant qui aide énormément à garder la peau pure et saine. Un autre pilier est s'assurer que la peau est bien hydratée, ce qui peut être fait efficacement en utilisant humectants qui attirent l'humidité sur la peau et en utilisant des formules qui peuvent pénétrer dans la peau pour fournir une hydratation plus profonde. Une peau bien hydratée aide la peau à rester saine et à fonctionner de manière optimale. Le dernier pilier est de protéger la peau en utilisant un SPF, Tous les jours et veillez à ce que votre routine de soin de la peau contienne beaucoup d'antioxydants pour lutter contre les radicaux libres susceptibles de conduire au vieillissement prématuré. "

Les soins coréens sont axés sur la cohérence et l'obtention de résultats dans le temps, plutôt que de façon spectaculaire et instantanée.

Fasciné par cela, j'ai décidé de consulter les dermatologues Kenneth Mark, MD, et Kristina Goldenberg, MD, pour obtenir leurs réflexions. En réponse au rétinol "épaississant" la peau, Mark convient que cela est factuel. "Tout comme le rétinol aide à réduire les rides, il épaissit la peau en stimulant la production de collagène."

Cependant, dans le sens littéral de rendre sa peau plus dure, Goldenberg affirme fermement que l'action épaississante est un "mythe": "Le rétinol n'épaissit pas la peau, mais garde la peau plus jeune et plus jeune. Le rétinol aide à exfolier les couches mortes superficielles Il aide à stimuler la production de nouveau collagène et retarde l’apparition de rides et ridules. " En d'autres termes, le rétinol renforce les nouvelles cellules de la peau et les gonfle de collagène, mais dans l’ensemble, votre peau ne sera pas nécessairement «plus épaisse».

Pour ceux d'entre nous qui sommes engagés au rétinol, heureusement, les deux médecins sont prêts à l'utiliser pour l'utiliser à long terme. Goldenberg a déclaré: «Il n’existe pas d’utilisation d’un rétinol trop long. En fait, plus on utilise un produit au rétinol, mieux c'est. Les effets bénéfiques de cet ingrédient sont renforcés lorsqu’il est utilisé pendant une période prolongée. Son utilisation pendant 20 ans ou plus ne fera que garder la peau plus jeune et plus lisse. Il devrait cependant être utilisé avec parcimonie pendant les mois d'été en raison de la photosensibilité accrue et risque de coup de soleil et d'hyperpigmentation. Si vous avez une peau sensible, vous devez également utiliser un rétinol avec modération au début, jusqu'à ce que la peau commence à mieux le tolérer. "

Est-ce que nous t'avons fait fuir le rétinol? Si tel est le cas, sachez que vous n’êtes pas obligé d’utiliser l’ingrédient buzzy pour en tirer les bienfaits inversés. "Pour ceux qui ne tolèrent pas le rétinol, ils peuvent utiliser acides alpha-hydroxy, acide hyaluronique, peptides et antioxydants, "dit Mark. Goldenberg ajoute que acide glycolique, un exfoliant chimique a "des effets similaires à ceux d'un rétinol", bien qu'il soit important de noter que les acides peuvent toujours irriter les peaux sensibles.

Retinol be damned, toute cette discussion nous a amenés à nous demander ce qui était dans le régime de soin de la peau qui rendait le teint de Yoon aussi éclatant et jeune. Ci-dessous, sa routine complète:

1. Double nettoyage avec le gel nettoyant Shangpree S-Energy, puis suivi avec le nettoyant moussant pour le visage Shangpree S-Energy. J'aime le gel nettoyant, car il enlève tout le maquillage, mais n'irrite pas la peau. La mousse faciale est excellente, car il s'agit d'un nettoyant à faible pH qui ne perturbe pas la barrière cutanée. Il sert également de traitement: je le laisse parfois pendant cinq minutes le matin, puis je le lave puis ma peau est complètement souple, douce et nourrie.

2. Be the Skin Botanical Nutrition Power Toner-il n'a pas d'alcool, des tonnes d'antioxydants et de la gelée royale. En résumé, il équilibre le pH, hydrate intensément et nourrit la peau.

3. Dernièrement, j'utilise l'essence de traitement minéral Cremorlab. Il est incroyablement hydratant, mais contient également de la niacinamide, des ingrédients fermentés et des vitamines et minéraux essentiels contenus dans leur eau thermale qui contribue à fortifier la peau.

4. L'un de mes sérums préférés est le sérum concentré durable S-Energy Shangpree. Il contient de l'extrait de cal de Skullcap, un mélange exclusif de plantes dites antioxydantes, un complexe d'herbes violettes, du panthénol, de la propolis et de la soie hydrolysée, qui concourent à la régénération des cellules cutanées, à la lutte contre les radicaux libres, à la réparation et à l'hydratation de la peau.

5. J'ai la peau sèche, alors j'utilise toujours une huile pour compléter le manque d'huiles sur ma peau. L'huile d'argan aromatica fonctionne bien pour moi et, bien sûr, l'huile d'argan est également riche en antioxydants.

6. J'utilise Aqua Glow au miel et aux agrumes de pêche comme sérum et hydratant. Il est formulé pour pénétrer la peau et créer une barrière qui scelle tout. Une peau saine, c’est aussi une peau en harmonie qui résout en harmonie un problème qui en cause un autre peut être évitée en maintenant l’équilibre et l’harmonie de la peau.

7. Je me bats avec les poches sous les yeux, alors j'utilise des crèmes pour les yeux qui aident à éclaircir le contour des yeux et à hydrater en profondeur. Je me tourne souvent vers celui-ci.

8. Tous les matins, je suis en SPF depuis toujours et j'adore celui-ci de Lagom pour son invisible, avec une protection anti-UVA et UVB.

9. Une ou deux fois par semaine, j'exfolie et me tourne vers mon polisseur facial pour le soin de la peau, non-stimulus, Be the Skin.

10. Une fois par semaine, j'utilise également ce traitement à la vitamine C, car il aide vraiment à lutter contre les radicaux libres et à atténuer les taches brunes. Cette formule est utilisée dans de nombreuses cliniques de la peau en Corée pour son efficacité. Je fais aussi des masques quelques fois par semaine après le nettoyage et la tonification et avant les hydratants. Parfois, je fais des sérums même après le masquage car la peau est tellement préparée pour absorber le produit. J'utilise seulement une petite quantité cependant, comme un peu va un long chemin lorsque votre peau est tellement hydratée et capable d'absorber plus facilement les sérums.

Ensuite, voyez pourquoi les femmes coréennes ont rarement les lèvres gercées.

Images d'ouverture: Blog Urban Outfitters

Ed. Remarque: les citations ont été modifiées et condensées pour plus de clarté.